Возвращаясь к напечатанному: Псалом 137
1. При реках Вавилона, там сидели мы и плакали,
( Read more... )
7. Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".
8. Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
9. Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
Какой, однако, универсальный текст...
Примечание: в христианской традиции этот псалом - 136-й, потому что при переводе один "выпал". Отсюда и некоторая путаница в названиях современных произведений по его мотивам.
( Read more... )
7. Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".
8. Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
9. Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
Какой, однако, универсальный текст...
Примечание: в христианской традиции этот псалом - 136-й, потому что при переводе один "выпал". Отсюда и некоторая путаница в названиях современных произведений по его мотивам.