Попускает

Дёма по дороге в детсад:
"Папа, а завтра - Йом Кипод!"
"Очень хорошо", - говорю.
Кипод на иврите - ёжик, получается - День Ёжика. Меня устраивает.
А на самом деле - Йом Кипур, День Суда (Жребия) - строгий пост, один из ключевых пунктов еврейского религиозного календаря. Роне успели изложить следующее: в Йом Кипур нельзя кушать, а нужно совершать хорошие поступки. По логике вещей получается - весь остальной год кушать можно, а хорошие поступки совершать ни к чему. Совершенно дикое искажение идеи. Издержки русского детсада. Впрочем, идея в неискаженном виде, пропагандировать которую я здесь не стану, лично мне еще менее близка. Так что лучше всего - пусть будет День Ёжика.