Объяснительная записка
Nov. 3rd, 2005 12:01 pmПоскольку приехавший жрец, любимец Рабиндраната Тагора, обещанного коньяка из Харькова не привез, я волею пославшей мя жены пошел покупать бренди. Там было два. Один назывался "אקסטרה_פיין", что я, естественно, прочел как Экстра Пэйн (Extra Pain) - то есть, "Дополнительная Боль".
Второй назывался совсем незатейливо: Бэ-бэ-бэ (BBB). Коннотация тоже показалась мне довольно прозрачной.
Таким образом, будучи не способен выбрать между двумя в столь явном виде предложенными разновидностями знакомых мне по предыдущей жизни последствий употребления бренди, я был вынужден купить виски.
А она еще и недовольна.
Второй назывался совсем незатейливо: Бэ-бэ-бэ (BBB). Коннотация тоже показалась мне довольно прозрачной.
Таким образом, будучи не способен выбрать между двумя в столь явном виде предложенными разновидностями знакомых мне по предыдущей жизни последствий употребления бренди, я был вынужден купить виски.
А она еще и недовольна.