(no subject)

[newyuzhanin]

Второй день плющит от невозможности поделиться с друзьями - за исключением тех, кто понимает, но они-то как раз уже слышали и без меня.

 

Подразделение израильской армии сдаёт донорскую кровь. Командир спрашивает у солдата-новобранца, нового репатрианта из стран бывшего СССР:

-  Тарамта дам(תרמת דם) ?  ("Ты сдал кровь?")

 - Тарам пам-пам! - не растерявшись, отвечает новобранец.

Comments

[ex-java-duk.livejournal.com]

:))) Интересно, сколько лет этой истории? :)

А когда моему сыну было меньше года, как-то лежит он в своей кроватке, мы к нему подходим, он на меня смотрит и совершенно отчетливо произносит: "Аба ба". Я, естественно, в шоке, супруга недоумевает, ну я ей и объяснил, что на иврите "абаба" - это осмысленая фраза. Долго смеялись.

[javax-slr.livejournal.com]

Первый раз услышал 12 лет назад :)

Есть еще про корабль: Тетате этхата (подмети каюту)

[baba-lyuba.livejournal.com]

:)) 5 баллов! А я раньше не слышала.

[gava.livejournal.com]

Вариант ответа: "Турум ту-дум!".

По-русски такое тоже есть:
На берегу Оки сидит рыбак. К нему подходит турист и спрашивает:
- Ну, как Ока?
- Ну, ку-ку-ку!