Об оборонительной доктрине Тайваня
Mar. 14th, 2013 06:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newyuzhaninЯ люблю при случае рассказывать друзьям об оборонительной доктрине Тайваня. Не знаю как для вас, а для меня выражение "оборонительная доктрина Тайваня" - это художественный образ, метафора, нечто очень возвышенное и прекрасное. Я в нескольких случаях своей жизни даже применял ее на практике. Как и Тайвань, успешно: то есть, пока остался жив.
Вот цитатки из, простите уж бога ради, англоязычной Википедии.
Following the Chinese civil war, the Communist Party of China took full control of mainland China and founded the People's Republic of China (PRC) in 1949. The ROC relocated its government to Taiwan, and its jurisdiction became limited to Taiwan and its surrounding islands. (...) Constitutionally, the ROC government has claimed sovereignty over all of "China", in a definition that includes mainland China and Outer Mongolia, as well as Taiwan.
Если кто не в курсе (ну вдруг), Тайвань официально называется вовсе не Тайвань, а Республика Китай (Republic of China, ROC). И официально он считает материковый Китай (так называемую "Китайскую Народную Республику", People Republic of China, PRC) частью своей территории, временно находящейся под властью противозаконной клики взбесившихся бунтовщиков-коммунистов. Собственно, с точки зрения дальней исторической перспективы, так оно в конце концов и есть. Но вот прямо сейчас тайваньцам (то есть настоящим, правильным, демократическим китайцам) от сознания своей исторической правоты если и легче, то лишь чуть-чуть.
Проблемка у них в том, что и материковый Китай, признанный всеми странами мира (в отличие от Тайваня, с которым официально позволяют себе иметь дипломатические отношения лишь 22 страны третьего мира и Ватикан), материковый Китай, добившийся в 1971 году статуса единственного представителя Китая в ООН, - короче, этот "временный" Китай как раз наоборот считает Тайвань частью своей территории, находящейся под незаконной властью сепаратистов. Уже из статистики по дипотношениям видно, насколько более веские аргументы у PRC. ROC (Тайвань) вынужден таки шо-то ж за это всё думать. Ясно, что в качестве основной угрозы своей безопасности он рассматривает нападение материкового Китая. Ежегодно они проводят общевойсковые учения, с участием ПВО, флота, авиации и сильно урезанных за последние десятилетия сухопутных сил. Вот, например, в один из годов проводили их в предположении, что все аэродромы Тайваня выведены из строя первым же ударом ракет, и оставшиеся самолеты должны использовать автострады в качестве запасных аэродромов. А также что главный порт захвачен.
Should hostilities occur, current ROC military doctrine centers upon the principle of "offshore engagement" where the primary goal of the armed forces in any conflict with the PRC would be to keep as much of the fighting away from Taiwan proper for as long as possible to minimize damage to infrastructure and civilian casualties. The military has also begun to take the threat of a sudden "decapitation attack" by the PRC seriously.
A series of computer simulations conducted by the ROC Ministry of National Defense in 2004 predicted that, in the event of a full scale invasion by the PRC, Taipei would take at most three weeks to fall. It also showed that the ROC Air Force would be eliminated by about the fifth day. However, the simulation results indicate that the PRC would lose about two-thirds of all its military forces in the process.
Содержание последнего абзаца - это именно то, от чего у меня подступает комок к горлу, от чего я наполняюсь гневом и гордостью, и готовностью в случае чего ехать на Тайвань и вступать там в Интернациональные Бригады для помощи в обороне острова. Содержание таково: в 2004 году они провели серию компьютерных симуляций и пришли к выводу, что в случае полномасштабного нападения Китая на Тайвань (а такая угроза рассматривается в последние годы как всё более вероятная), при любых сценариях, пройдет не более трёх недель до полного уничтожения всех вооруженных сил Тайваня и полного захвата острова Китаем. Понимаете? Это не газетная утка, не предвыборная истерическая реклама, а официально опубликованная информация, просто факт, известный каждому тайваньскому школьнику и пенсионеру. Не вызывающий сомнения или страха - как знание о неминуемом остывании Солнца. Три недели продержимся, а потом нас ни одного не останется, вообще.
В чем же тут оборонительная доктрина, спросите вы? Вот в чем: эти же симуляции показали, что для достижения такого результата - полного уничтожения и захвата Тайваня - Китаю пришлось бы потерять... две трети ВСЕХ СВОИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. В вооруженных силах Китайской Народной Республики, самых больших в мире по данным из всё того же источника, 3 миллиона человек, из них 2.25 миллиона под ружьем прямо в эту минуту. Правда, я не знаю, считали ли тайваньцы именно для этого состава, или же с учетом дополнительной мобилизации в Китае.
Ну так вот, такая у них доктрина: мы видим, что две трети их перебьем, пока они нас всех. Мы при этом проиграем. Но мы же знаем, что и они тоже умеют считать. И мы думем! - что хоть они и бешеные, хоть и коммунисты, хоть и с неограниченным людским ресурсом, - но ТАКОЙ ЦЕНОЙ они нас побеждать САМИ НЕ ЗАХОТЯТ.
Вот цитатки из, простите уж бога ради, англоязычной Википедии.
Following the Chinese civil war, the Communist Party of China took full control of mainland China and founded the People's Republic of China (PRC) in 1949. The ROC relocated its government to Taiwan, and its jurisdiction became limited to Taiwan and its surrounding islands. (...) Constitutionally, the ROC government has claimed sovereignty over all of "China", in a definition that includes mainland China and Outer Mongolia, as well as Taiwan.
Если кто не в курсе (ну вдруг), Тайвань официально называется вовсе не Тайвань, а Республика Китай (Republic of China, ROC). И официально он считает материковый Китай (так называемую "Китайскую Народную Республику", People Republic of China, PRC) частью своей территории, временно находящейся под властью противозаконной клики взбесившихся бунтовщиков-коммунистов. Собственно, с точки зрения дальней исторической перспективы, так оно в конце концов и есть. Но вот прямо сейчас тайваньцам (то есть настоящим, правильным, демократическим китайцам) от сознания своей исторической правоты если и легче, то лишь чуть-чуть.
Проблемка у них в том, что и материковый Китай, признанный всеми странами мира (в отличие от Тайваня, с которым официально позволяют себе иметь дипломатические отношения лишь 22 страны третьего мира и Ватикан), материковый Китай, добившийся в 1971 году статуса единственного представителя Китая в ООН, - короче, этот "временный" Китай как раз наоборот считает Тайвань частью своей территории, находящейся под незаконной властью сепаратистов. Уже из статистики по дипотношениям видно, насколько более веские аргументы у PRC. ROC (Тайвань) вынужден таки шо-то ж за это всё думать. Ясно, что в качестве основной угрозы своей безопасности он рассматривает нападение материкового Китая. Ежегодно они проводят общевойсковые учения, с участием ПВО, флота, авиации и сильно урезанных за последние десятилетия сухопутных сил. Вот, например, в один из годов проводили их в предположении, что все аэродромы Тайваня выведены из строя первым же ударом ракет, и оставшиеся самолеты должны использовать автострады в качестве запасных аэродромов. А также что главный порт захвачен.
Should hostilities occur, current ROC military doctrine centers upon the principle of "offshore engagement" where the primary goal of the armed forces in any conflict with the PRC would be to keep as much of the fighting away from Taiwan proper for as long as possible to minimize damage to infrastructure and civilian casualties. The military has also begun to take the threat of a sudden "decapitation attack" by the PRC seriously.
A series of computer simulations conducted by the ROC Ministry of National Defense in 2004 predicted that, in the event of a full scale invasion by the PRC, Taipei would take at most three weeks to fall. It also showed that the ROC Air Force would be eliminated by about the fifth day. However, the simulation results indicate that the PRC would lose about two-thirds of all its military forces in the process.
Содержание последнего абзаца - это именно то, от чего у меня подступает комок к горлу, от чего я наполняюсь гневом и гордостью, и готовностью в случае чего ехать на Тайвань и вступать там в Интернациональные Бригады для помощи в обороне острова. Содержание таково: в 2004 году они провели серию компьютерных симуляций и пришли к выводу, что в случае полномасштабного нападения Китая на Тайвань (а такая угроза рассматривается в последние годы как всё более вероятная), при любых сценариях, пройдет не более трёх недель до полного уничтожения всех вооруженных сил Тайваня и полного захвата острова Китаем. Понимаете? Это не газетная утка, не предвыборная истерическая реклама, а официально опубликованная информация, просто факт, известный каждому тайваньскому школьнику и пенсионеру. Не вызывающий сомнения или страха - как знание о неминуемом остывании Солнца. Три недели продержимся, а потом нас ни одного не останется, вообще.
В чем же тут оборонительная доктрина, спросите вы? Вот в чем: эти же симуляции показали, что для достижения такого результата - полного уничтожения и захвата Тайваня - Китаю пришлось бы потерять... две трети ВСЕХ СВОИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. В вооруженных силах Китайской Народной Республики, самых больших в мире по данным из всё того же источника, 3 миллиона человек, из них 2.25 миллиона под ружьем прямо в эту минуту. Правда, я не знаю, считали ли тайваньцы именно для этого состава, или же с учетом дополнительной мобилизации в Китае.
Ну так вот, такая у них доктрина: мы видим, что две трети их перебьем, пока они нас всех. Мы при этом проиграем. Но мы же знаем, что и они тоже умеют считать. И мы думем! - что хоть они и бешеные, хоть и коммунисты, хоть и с неограниченным людским ресурсом, - но ТАКОЙ ЦЕНОЙ они нас побеждать САМИ НЕ ЗАХОТЯТ.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-14 07:37 pm (UTC)Спровокувати війну, знекровити китайські війська, а потім ввести миротворців.
no subject
Date: 2013-03-15 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-15 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-14 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-03-15 06:21 am (UTC)